日本人とフランス人の美意識の違いと共通点

日本の「常識」はフランスの「非常識」!? 所違えば文化や習慣も違ってきますが、「美しさ」「醜さ」の概念も異なるケースがあるようです。今回は私が長く住んでいるフランスの、意外な美意識、美を意識した習慣をご紹介したいと思います。日本人…

続きを読む

パリノートルダム大聖堂火災の悲劇に隠された真実

花の都パリの歴史と共に町を見守ってきたシンボルであり、観光の目玉でもあるパリのノートルダム大聖堂が、今年4月大規模な火災に見舞われ、貴重な歴史建造物の大部分を失いました。その歴史的悲劇はフランス国内だけでなく世界の人々にも衝撃と悲…

続きを読む

マダムとマドモワゼルの使い分けに意外な常識!

日本を訪れる外国人は年々急増しており、英語を話す機会も増えてきています。例えば外国人女性に話しかける時、どんな呼称がふさわしく、失礼に当たらないのでしょうか?また、よく耳にするフランス語のマダムとマドモワゼルの使い分けには日本人が…

続きを読む